Don't you think that booze ain't gonna be valuable.
Lì, gli alcolici sono sotto chiave.
In there, but they keep the liquor locked up.
C'e' chi si dimentica che vige una regola contro gli alcolici... per i club sotto osservazione.
Looks like somebody forgot there's a rule against alcoholic beverages... in fraternities on probation.
Tutti sanno dove sono gli alcolici.
Everybody knows where the booze is.
Mr Tilghman è il proprietario qui, ma gli alcolici che serve gli vengono forniti da Brad Wesley.
Mr. Tilghman may own this bar but the liquor he serves is supplied to him by Brad Wesley.
Non abbiamo la licenza per gli alcolici quindi mi dispiace, ma dovrebbe...
Sir? We don't have a liquor licence, so I'm afraid you're gonna have to...
Dice che tuo fratello ha votato per la legge contro gli alcolici.
He says your brother voted for the Volstead Act.
E ora, se non ti dispiace, la licenza per gli alcolici.
What I need now is to see a liquor license, if you don't mind.
Alcuni nomi erano tra i reclami per la licenza per gli alcolici, altri li ho presi dai registri dell'Ufficio del Lavoro.
I pulled the names off of liquor board complaints and state employment records.
Loretta Cancun dice che il "Settimo velo" ha un modo interessante per mantenere la licenza per gli alcolici.
Loretta Cancun says the Seventh Veil has an interesting way of keeping their liquor license.
Il nuovo caporedattore vuole 2000 parole sulla riforma delle licenze per gli alcolici.
The new city editor wants a 40-inch weekender on liquor board reform.
A volte, gli alcolici raffinati mi danno problemi di stomaco.
Refined spirits will sometimes convulse me.
Devo fare pratica con gli alcolici!
I need to practice mixing drinks.
E quindi ora dovrò gli alcolici.
So now I'm gonna steal the booze.
E se mi fanno rimettere gli alcolici a posto?
What if they make me put the liquor back?
Quindi tira fuori i coglioni, vai dentro e compra gli alcolici!
So grow a pair of nuts and fucking walk in there and buy the alcohol!
Ci prendiamo gli alcolici e ci leviamo dal cazzo.
We'll get the booze and get the fuck out of here, okay?
Ora non c'è nessuno sbirro ad aiutarti a tenerti gli alcolici, non è così?
Ain't got no cop people to help you keep your booze now, do you?
Non posso crederci che hai ancora gli alcolici.
I can't believe you still have the liquor.
Gli alcolici e tutte le altre cose secondarie sono a carico tuo e di Rene.
The alcohol and all the other incidentals are on you and Rene.
Nerese mi ha estorto un appoggio per la sua corsa a sindaco, e Clay Davis, risorto dalla tomba, si e' preso un paio di posti nella commissione per gli alcolici.
I dunno. Nerese shook me down for a mayoral endorsement, and clay davis, back from the grave, took a couple liquor board seats.
Possiamo bere gli alcolici dei tuoi, vero?
So we can drink your parents' booze. It's okay?
Verrebbe da pensare che uno come lui abbia uno schiavetto per comprare gli alcolici.
You'd thinka guy like that would have some kind of booze lackey.
Reggo gli alcolici come nessun altro.
I can hold my liquor like no other.
Non provate mai a rubare gli alcolici alle hostess, perché quelle zoccole sono posizionate qui, qui e qui.
Do not try to steal drinks from flight attendants 'cause those hos are located here, here, and here.
Vedo che hai abbastanza soldi per gli alcolici, pero'.
Got enough beverage money, I see.
Il bridge e gli alcolici non stanno bene insieme.
Bridge and booze simply don't mix.
La tua licenza per gli alcolici e' scaduta.
Eh, your liquor license is out of date.
No, è passata un'amica e ha preso gli alcolici.
No, I had a friend come over, and she went into the liquor.
Alcuni credono che gli alcolici siano solo un'attivita' secondaria.
You know, some people say liquor is only your side business.
E se fornissi gli alcolici a tutti i bar dell'hotel a un prezzo all'ingrosso per i prossimi tre anni?
What if I supplied all the liquor... For every bar in this hotel... At wholesale prices for the next three years?
Allora, dove hai preso gli alcolici?
So, where'd you get the booze, huh?
Beckworth e' stato un contrabbandiere di alcol durante il proibizionismo, il che significa che doveva far entrare gli alcolici in casa di nascosto e nasconderli dove le autorita' non li potessero trovare.
Come with me. Beckworth was a bootlegger during prohibition, Which meant he had to smuggle liquor into the house
Signor Sindaco, amici, membri del consiglio comunale, come sapete, tra meno di due ore gli alcolici saranno dichiarati illegali con un decreto emanato dai distinti signori del nostro Congresso.
Mr. Mayor, friends, fellow members of the city council, as you know, in less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's Congress.
Mi corregga se sbaglio, ma il suo settore lavorativo sono gli alcolici, no?
Correct me if I'm wrong, but your bailiwick's alcohol, isn't it?
E questo lascia a noi gli alcolici.
Which also leaves us the booze.
Qualcuno e' passato dal frigo, ha bevuto gli alcolici, si e' provato dei vestiti e ha testato un paio di letti.
Somebody raided the fridge, hit the liquor cabinet, tried on some clothes, and test-drove a couple of beds.
Pretendeva che acquistassi da Green gli alcolici per il mio bar.
He demanded that I buy Green's liquor for my bar.
Se avessi voluto fargli comprare gli alcolici da me, l'avrebbe fatto.
If I wanted him to buy, he was going to buy.
Il caffe' e gli alcolici sono uno sballo artificiale per me.
Coffee and booze are artificial high.
I dipendenti non possono bere gli alcolici della tavola calda.
Employees are not allowed to drink diner liquor.
Digli da quanto tempo ti procuro gli alcolici.
Tell him how long I've been stocking your liquor.
Non puoi comprare gli alcolici migliori a 8 dollari a bottiglia.
We can do better. You can't do top-shelf brands for 8 bucks a bottle.
Qualcuno e' entrato a casa del preside e ha rubato gli alcolici.
Someone broke into the principal's house and stole all the alcohol.
andare ad una partita di football e portarvi gli alcolici gratis. Le comprarono tutti.
Stuff that down your shorts when you go to a football game, you can get booze in for free.
Gli alcolici andavano bene in ogni momento.
Alcohol was the daytime beverage of choice.
2.9383277893066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don't you think that booze ain't gonna be valuable. 